Acid Reflux disease can cause your throat to become very sore. This pain occurs because stomach acid leaves the stomach and rises to the lungs and the esophagus. The acid can become mixed with saliva and can affect your throat, causing you to lose your voice.